烟台PE塑料瓶油墨通常不能直接用于编织袋，但部分UV光固油墨在特定条件下可兼容，而编织袋专用油墨是更稳妥的选择，具体分析如下：

烟台PE塑料瓶油墨通常针对PE材质的表面特性设计，而编织袋多采用PP/PE材质，两者虽同属塑料，但表面光滑度、分子结构存在差异。普通PE油墨直接用于编织袋时，可能因附着力不足导致印刷后易脱落，或耐摩擦性差影响使用寿命。

部分高光泽UV光固油墨（如SW-UVPE系列）可兼容火焰处理的PE、PP、PET塑料，包括塑料瓶和编织袋。这类油墨通过紫外线固化，形成耐酒精、耐碱、耐磨擦的墨层，且固化速度快，适合高速印刷。但需注意，编织袋需经过火焰处理以增强表面粗糙度，才能达到好的附着效果。

编织袋专用油墨分为水性、醇溶型、溶剂型三类。其中，水性油墨以水性丙烯酸树脂为核心，环保无毒，快干防水，耐磨性优异，且印刷效果可媲美溶剂墨，是编织袋印刷的主流选择；醇溶型油墨气味小、附着力好，溶剂型油墨光泽度好，但需根据具体需求选择。

若需将烟台PE塑料瓶油墨用于编织袋，需确认油墨类型是否兼容PP/PE材质，并检查编织袋是否经过火焰处理等预处理步骤。但更建议直接使用编织袋专用油墨，以确保附着力、耐摩擦性等关键性能达标，避免因油墨不兼容导致的质量问题。